Contracts are _immutable_ once they are deployed to a network. So, a common practice is to create a new version of the same contract with some naming convention (for instance, ). You would create it either manually from inside VS Code editor or using the Clarinet accessible inside VS Code Terminal (see docs)

That new contract would list under this list page, and you can deploy it to Testnet or Mainnet.